蔡明亮街头发掘老挝新秀 御用男主角李康生吃味

   第70届柏林影展与欧洲电影市场展将于2月20日正式揭幕,蔡明亮导演新作《日子》入围本年度影展主竞赛单元,也是本届唯一入围柏林影展的华语电影。蔡明亮与《日子》两位男主角李康生、亚侬弘尚希(Anong Houngheuangsy)13日在台北出席柏林影展行前记者会。蔡明亮在曼谷街头发掘28岁素人亚侬,蔡导表示:“他的型很好看,我就跟他搭讪,互相交换联系方式。”而与蔡明亮合作长达三十年的李康生被问到会不会吃味?李康生笑说:“不会,我拍别人的戏赚的比较多!”

  亚侬是老挝赴曼谷的黑工,蔡明亮不但发掘他演戏,接下来也会继续培养他,目前亚侬暂时定居台湾,会是蔡导创作上的助手,蔡导也笑说:“有帮他找房子,三餐也都包!”蔡明亮形容亚侬有天份、有才华,也不会畏惧镜头,拍摄过程中两人也不用透过翻译,彼此用简单英文沟通,亚侬更不知道蔡明亮是知名导演。

  亚侬与李康生片中不少对手戏,亚侬表示:“轻轻鬆鬆的,觉得只是在做自己,一开始不知道自己在拍电影,后面才比较紧张。我后来知道是拍电影,会不小心转向摄影机,我有很好的导师,指导我演出自然的感觉。”他感谢蔡明亮的教导,而被问及与李康生的亲密戏是否紧张?他笑说:“我没有想太多,这是个工作,有人给我工作机会,我把它做到最好。”

  李康生形容亚侬是很乖、很纯朴的小孩,笑称跟当年的自己“差不多”,他也会在片场指导亚侬镜头语言。李康生片中依照“惯例”全裸,蔡明亮笑说:“一定要脱光,他差不多交出第三点。”《日子》即将于柏林影展期间,2月27日举行全球首映,并与其他17部影片一起角逐金熊奖。该片成本不到千万台币,已有不少单位洽谈版权,至于在台上映部分?蔡明亮仍在思考要用美术馆或是院线形式放映。

  此外,许耀文以发行代表、影评人身分入选,郑雅之以导演身分入选,黄胤毓导演则以VR短片案《免签入境》入选柏林影展新锐营。第70届柏林影展将于2月20日至3月1日举行,欧洲电影市场展于2月20日至27日举办。

  (台湾站 林怡妘/文、图)